नीरदाभम् (nIradAbham) = bearing a resemblance to rain-bearing मिलल्लोचनं (milallochanaM) = eyes fixed on वामाङ्कारूढ (vAmA~NkArUDha) = having the left side of the body
प्रसन्नम् (prasannam) = with pleasant/satisfied look नवकमलदल (navakamaladala) = newly blossomed lotus petal आसनस्थम् (Asanastham) = (lotus like-)posture-stood बद्धपद्म (baddhapadma) = having bound himself in lotus. आजानुबाहुं (AjAnubAhuM) = the one whose arms extend upto his knees ध्यायेद् (dhyAyed) = one should meditate The power is sitA, central pivot is hanumAn and usage is to recite. The author of this hymn is budhakaushika. (Note every mantra has a `devatA, shakti and central point’ in addition to its author and usage) अनुष्टुब् (anuShTub) = the format’s name रामचन्द्रो (rAmachandro) = Lord RAmachandra बुधकौशिक (budhakaushika) = the person budhakaushika रामरक्षा (rAmarakShA) = rAma armour or rama- protection श्रीगणेशाय (shrIgaNeshAya) = to Lord Ganesh Thus begins the hymn of Lord Ram for protection. रक्षा (rakShA) = Protection, safety, mail/armour
श्री (shrI) = LakShmi or a respectful prefix
0 kommentar(er)
